Arcobalena – škola stranih jezika kojoj polaznici vjeruju već 20 godina!
Razgovarali smo s direktoricom škole stranih jezika “Arcobalena” i vitezicom, dobitnicom prestižnoga francuskog odlikovanja “Vitez akademske palme”, profesoricom francuskoga i talijanskoga jezika Martinom Šifkorn-Labazan o učenju stranih jezika te njezinim razmišljanja vezanim uz tu temu.
Kako najlakše naučiti strani jezik?
“Tako da upišete školu stranih jezika Arcobalena!”, odgovara nam, malo kroz šalu, direktorica škole stranih jezika Arcobalena, profesorica francuskoga i talijanskoga jezika koja već dvadeset godina uspješno vodi ovu školu u Koprivnici.
Svaki Cigan svoga konja hvali, pa tako i ja mislim da je naša škola pravo mjesto ako želite naučiti jedan od stranih jezika koje imamo u našoj ponudi, a dokaz za to je da smo ove godine proslavili dvadeset godina postojanja i da se polaznici rado upisuju u našu školu, najviše preko preporuka bivših polaznika. Koprivnica je mali grad i uglavnom se zna tko, što i kako radi.
U Arcobaleni u ponudi imamo engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, hrvatski za strance, mađarski i ruski. Ako neki jezik nemamo u ponudi, a za njega postoji potražnja, potrudimo se naći predavača pa onda organiziramo tečaj. Škola je namijenjena djeci od tri godine nadalje, osnovnoškolcima, srednjoškolcima i odraslima.
Kada je najbolje početi s učenjem stranih jezika?
Naravno, čim prije počnete, veća je mogućnost da ćete bolje usvojiti neki strani jezik. Tako mi nudimo tečajeve za djecu već od tri godine starosti i u toj dobi djeca uglavnom uče uz igru, pjesmice, glumu i ostale primjerene aktivnosti za tu dob.
Danas je djeci mnogo lakše naučiti neki strani jezik jer su stalno izloženi kroz različite kanale, naročito engleskom jeziku, ali nije rijetkost da djeca, ako ih na to potiču roditelji, mogu usvojiti bilo koji drugi jezik ako naprimjer gledaju crtiće, filmove i igraju igrice koje zahtijevaju komuniciranje na stranom jeziku.
Vrlo me često roditelji pitaju hoće li se djetetu pomiješati strani jezik s hrvatskim i nije li s tri godine prerano učiti novi jezik. Tada kao odgovor vrlo često navodim primjere dvojezičnih obitelji u kojima dijete s majkom komunicira na jednom jeziku, a s ocem na drugom i to savršeno funkcionira. Djeca su kao spužve i u stanju su brzo usvojiti bilo koji novi jezik ako su mu izložena.
Je li dovoljno učenje stranoga jezika u redovnoj školi ili je potrebno dodatno učenje u školi stranih jezika?
Danas u školi djeca stvarno imaju velike mogućnosti za naučiti jedan, dva, pa čak i tri strana jezika ako se odluče na izbornu i fakultativnu nastavu. Imaju dosta velik broj sati da bi se svladalo sve gradivo, ali usvajanje gradiva vrlo često koči nedostatak motivacije kod učenika jer se u školi ipak „mora“ učiti za ocjenu pa veliki broj učenika upravo zbog prisile odbija učiti prema školskom programu, a znamo da je “morati zla biljka”. Usvajanje drugoga ili trećega stranog jezika u osnovnoj školi uvjetovano je rasporedom jer znamo da učenici koji se odluče na dodatne jezike moraju puno prije dolaziti u školu ili puno duže ostajati u školi jer se ti satovi obično stavljaju u nepopularne termine, što vrlo često odbija učenike za učenje nekog drugog jezika. U koprivničkim školama osnovnim školama u ponudi je, osim engleskog, njemački i francuski jezik, a u srednjim školama još i talijanski i španjolski.
Za dodatno učenje u školi stranih jezika uglavnom se odlučuju roditelji čija djeca ili imaju problema s usvajanjem redovnoga gradiva pa žele sustavnim učenjem tijekom cijele godine u školi stranih jezika pomoći svojoj djeci bez pribjegavanja vatrogasnim mjerama tj. popularnim instrukcijama ili roditelji čija djeca žele dodatno obogatiti svoje jezične vještine ili usvojiti neki novi jezik.
U Arcobaleni imamo puno razumijevanja za školske rasporede i izvanškolske aktivnosti tako da često izlazimo u susret prilagođavajući raspored njihovoj djeci da bi sve stigli obaviti u razumno vrijeme i odmoriti se.
Koja je gornja granica za početak učenja stranih jezika?
U principu ne postoji gornja granica za početak ili općenito za učenje stranih jezika, nikada nije niti prerano niti prekasno. Preporuka je čak da starije osobe prakticiraju neku intelektualnu aktivnost, a učenje stranog jezika je izvrsna aktivnost jer na taj način vježbaju moždane vijuge i dulje ostaju mentalno aktivni.
Zašto učiti strane jezike u doba umjetne inteligencije?
Vjerojatno u budućnosti više ništa neće biti potrebno učiti jer će ljudi imati čip pomoću kojeg će im većina znanja biti dostupna, pa tako i znanje stranih jezika, ali danas to još uvijek nije moguće pa je klasično učenje još uvijek dominantan način usvajanja jezika iako mnoge aplikacije i programi omogućuju brže usvajanje stranoga jezika. Preporučila bih učenje stranog jezika u Arcobaleni zato što kada uplatite tečaj, puno je veća vjerojatnost da ćete dolaziti jer vas tjeraju termini i prijatelji u grupi s kojima ćete kasnije otići na piće ili druženje te ćete, osim učenja jezika, sresti puno zanimljivih ljudi s kojima ćete kasnije i ostati u kontaktu, a cijela grupa nakon nekog vremena postaje “obitelj” gdje se slave rođendani, praznici vezani uz zemlju jezika koji polaznici uče, a upriličuju se i predblagdanske fešte i onda zna biti jako zabavno i veselo.
Vrlo često znam reći da je učenje jezika uživo jednako kao kad odlazite na neke grupne vođene vježbe uživo kao što je to pilates, aerobik, joga u usporedbi kad kod kuće sami vježbate aerobik uz video Renate Sopek.
Učenje jezika isplati se i zbog kontakata s ljudima jer danas je vrlo lako otputovati na bilo koji kraj svijeta – ujutro ste u Koprivnici, a popodne već možete biti u Londonu, Parizu, Rimu, Berlinu ili Barceloni i moram vam reći da ćete se sigurno puno lakše snalaziti i bolje osjećati ako poznajete jezik zemlje u koju putujete, a i puno ćete bolje biti prihvaćeni uvide li stranci da se trudite naučiti njihov jezik.
Kolika je cijena tečaja stranog jezika u Arcobaleni?
Tečaj za odrasle za 4 mjeseca učenja po 4 sata tjedno iznosi 330 eura, za predškolce 180 eura za cijelu godinu, a za osnovnoškolce za cijelu godinu iznosi 220 eura. Sve te iznose moguće je plaćati u ratama tako da možete polaziti tečaj već od 30 eura mjesečno. Termini su uglavnom u poslijepodnevnim i večernjim satima, a u dogovoru s grupom može biti i drugačije.
Svi tečajevi i diplome prilagođeni su stupnjevima Vijeća Europe tako da nudimo tečajeve koji su prepoznatljivi svugdje u Europi, a to su redom: A1, A2, B1, B2, C1 i C2.
Ako polaznik želi, može nakon odslušanoga tečaja polagati i međunarodne ispite Cambridge iz engleskog jezika koje organiziramo u suradnji s British Councilom u Zagrebu čiji smo dugogodišnji partner.
Imate li u školi strance koji uče hrvatski jezik?
Dosada nismo imali grupne tečajeve za strance već samo individualne, ali s uvozom strane radne snage mislim da ćemo uskoro imati i takvih grupa. Javljaju se stranci, raspituju se, žele se čim bolje uklopiti, a poznavanje hrvatskoga jezika bi im u tome sigurno puno pomoglo.
Za kraj, otkrijte nam nekoliko korisnih i praktičnih savjeta za učenje stranih jezika!
Redovito učenje svakako pridonosi bržem svladavanju gradiva, važno je ponavljati staro gradivo, postaviti si dostižne ciljeve u učenju stranog jezika, ne biti perfekcionist, učiti s prijateljima, dobro je i naglas izgovarati teže riječi te pokušati razgovarati s ukućanima na stranome jeziku.
Greške u stranome jeziku neizbježne su i ne bojte se govoriti iako griješite, prilikom učenja novih riječi koristite mnemotehnička sredstva tj. povezujte novu riječ s nečim što vam je već otprije poznato npr. talijansku riječ la guida (vodič) možete povezati s kajkavskom riječi gujda (pajcek) ili tražite pomoć u sličnoj riječi iz drugog stranog jezika, npr. francuska riječ le train identična je u pisanom obliku engleskoj riječi train – razlika je jedino u izgovoru.
Svako učenje se isplati, a naročito se isplati učenje stranih jezika, poručila nam je za kraj profesorica Martina Šifkorn-Labazan.
Upisi traju do kraja rujna, a sve informacije možete dobiti na www.arcobalena.hr.
Tečaj stranog jezika po izboru osvojila je Ivana Galinec. Daljnje upute poslali smo vam u Facebook inbox.
